Registro civil
Partidas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción del Registro Civil del Ecuador.
Ecuatorianos en Estados Unidos
Traducción certificada al inglés para USCIS
Si vives en Estados Unidos y tienes un trámite migratorio —residencia, ciudadanía, petición familiar o asilo—, USCIS pide que cada documento en español vaya acompañado de su traducción completa al inglés y de una certificación firmada del traductor. Traducimos tus documentos ecuatorianos con traductores acreditados ante el Consejo de la Judicatura del Ecuador y te los enviamos listos para adjuntar.
- Peritos acreditados
- Quito y Guayaquil
- ES · EN · FR · IT
Documentos que más nos piden para USCIS
Traducimos el documento completo, sellos y notas al margen incluidos:
Antecedentes y juicios
Certificados de antecedentes penales, sentencias y documentos judiciales.
Estudios y trabajo
Títulos, certificados de notas y certificados laborales.
¿Qué pide USCIS de una traducción?
USCIS pide la traducción completa al inglés y una certificación en la que el traductor declara que la traducción es completa y exacta y que es competente para traducir del español al inglés. Cada traducción que entregamos incluye esa certificación firmada.
Todo a distancia, desde cualquier estado
Envíanos una foto o un PDF legible por WhatsApp o correo. Te respondemos con el precio y el plazo, y recibes la traducción certificada en PDF para subirla o imprimirla con tu solicitud.
Tarifas Oficiales (Resolución 016-2024)
Precios estandarizados y transparentes basados en la normativa vigente para peritos traductores e intérpretes.
Cómo funciona
Tu traducción oficial en 3 pasos
-
Envía tu documento
Escríbenos por WhatsApp o correo con una foto o PDF del documento y el idioma de destino.
-
Recibe tu cotización
Te confirmamos el precio y el plazo de entrega según el documento y el idioma.
-
Recibe tu traducción oficial
Un perito acreditado ante el Consejo de la Judicatura traduce y certifica tu documento. Entrega digital a todo el Ecuador y el mundo.
Preguntas frecuentes
Lo que debes saber sobre la traducción oficial
¿Tienes otra duda? Escríbenos por WhatsApp y te respondemos.
¿USCIS acepta una traducción hecha desde Ecuador?
USCIS no exige que el traductor esté en Estados Unidos: pide la traducción completa al inglés con la certificación firmada del traductor. Nuestras traducciones incluyen esa certificación.
¿Tengo que enviar el documento original?
No. Basta con una foto o un escaneo legible de todo el documento, por los dos lados si tiene información atrás.
¿Cuánto cuesta?
La traducción cuesta $25 por página de hasta 300 palabras. Una partida de nacimiento suele ser una página. Te confirmamos el total antes de empezar.
¿Listo para tu traducción oficial?
Envíanos tu documento y te respondemos con el precio y el plazo.
