Legales y notariales
Documentos legales y contratos, certificados oficiales de la Judicatura, apostillas y notarizaciones.
Traducción de documentos
Traducción oficial de documentos con validez legal
Traducimos tus documentos al inglés, francés o italiano —o al español— con la firma de un perito traductor acreditado ante el Consejo de la Judicatura, para que los acepten consulados, universidades y entidades públicas en Ecuador y en el exterior.
- Peritos acreditados
- Quito y Guayaquil
- ES · EN · FR · IT
Documentos que traducimos
Cada traducción oficial la realiza y firma un perito acreditado. Estos son los documentos que más nos piden:
Académicos
Títulos, certificados académicos y documentos para estudiar en universidades del exterior.
Personales y migratorios
Partidas de nacimiento, antecedentes penales y otros certificados que piden los consulados para visas.
¿Traductor automático o traducción oficial?
Un traductor automático sirve para entender un texto, pero no tiene validez legal. Cuando un consulado, una universidad o un juzgado te pide una traducción, normalmente exige que la haga y la firme un perito traductor acreditado. Esa es la traducción oficial, también llamada certificada o jurada.
Idiomas
Traducimos entre español, inglés, francés e italiano.
Tarifas Oficiales (Resolución 016-2024)
Precios estandarizados y transparentes basados en la normativa vigente para peritos traductores e intérpretes.
Cómo funciona
Tu traducción oficial en 3 pasos
-
Envía tu documento
Escríbenos por WhatsApp o correo con una foto o PDF del documento y el idioma de destino.
-
Recibe tu cotización
Te confirmamos el precio y el plazo de entrega según el documento y el idioma.
-
Recibe tu traducción oficial
Un perito acreditado ante el Consejo de la Judicatura traduce y certifica tu documento. Entrega digital a todo el Ecuador y el mundo.
Preguntas frecuentes
Lo que debes saber sobre la traducción oficial
¿Tienes otra duda? Escríbenos por WhatsApp y te respondemos.
¿Qué documentos necesitan traducción oficial?
Los que vas a presentar en otro idioma ante una entidad oficial: por ejemplo títulos y certificados para estudiar fuera, partidas de nacimiento o antecedentes penales para una visa, o contratos y documentos legales.
¿Puedo enviar el documento escaneado?
Sí. Envíanos una foto o un PDF legible por WhatsApp o correo y te respondemos con el precio y el plazo.
¿Hay que apostillar la traducción?
Depende del país y de la entidad que recibe el documento: a veces se apostilla solo el original y a veces también la traducción. Te lo indicamos al cotizar.
¿Listo para tu traducción oficial?
Envíanos tu documento y te respondemos con el precio y el plazo.
