Legal and notarial
Legal documents and contracts, official Judicial Council certificates, apostilles and notarizations.
Document translation
Official document translation with legal validity
We translate your documents into English, French or Italian — or into Spanish — signed by a translator accredited by Ecuador's Judicial Council, so consulates, universities and public agencies in Ecuador and abroad accept them.
- Court-accredited translators
- Quito & Guayaquil
- ES · EN · FR · IT
Documents we translate
Every official translation is done and signed by an accredited translator. These are the documents we are asked for most:
Academic
Diplomas, academic certificates and documents to study at universities abroad.
Personal and immigration
Birth certificates, police records and other certificates consulates ask for visas.
Machine translation or official translation?
A machine translator helps you understand a text, but it has no legal validity. When a consulate, a university or a court asks for a translation, it usually requires one made and signed by an accredited translator. That is an official translation, also called certified or sworn.
Languages
We translate between Spanish, English, French and Italian.
Official Rates (Resolution 016-2024)
Standardized, transparent pricing based on the current regulation for sworn translators and interpreters.
Standard rate
TRANSLATION PER PAGE
$
25
Single worldwide rate. Pages of up to 300 words with official sworn service.
Get a QuoteHow it works
Your official translation in 3 steps
-
Send your document
Message us on WhatsApp or by email with a photo or PDF of the document and the target language.
-
Get your quote
We confirm the price and delivery time based on the document and the language.
-
Receive your official translation
A translator accredited by Ecuador's Judicial Council translates and certifies your document. Digital delivery across Ecuador and worldwide.
Frequently asked questions
What to know about official translation
Another question? Message us on WhatsApp and we will answer.
Which documents need an official translation?
The ones you will file in another language with an official body: for example diplomas and certificates to study abroad, birth certificates or police records for a visa, or contracts and legal documents.
Can I send a scanned document?
Yes. Send us a legible photo or PDF on WhatsApp or by email and we will reply with the price and delivery time.
Does the translation need an apostille?
It depends on the country and the receiving institution: sometimes only the original is apostilled, sometimes the translation too. We tell you when we quote.
Ready for your official translation?
Send us your document and we will reply with the price and delivery time.
