Contracts and deeds
Commercial contracts, deeds, company bylaws and notarial records.
Legal translation
Legal and court translation with legal validity
We translate contracts, rulings, powers of attorney and notarial documents signed by a translator accredited by Ecuador's Judicial Council, so courts, notaries and public agencies in Ecuador and abroad accept them.
- Court-accredited translators
- Quito & Guayaquil
- ES · EN · FR · IT
Legal documents we translate
Every translation is done and signed by an accredited translator, using each country's legal terminology:
Court documents
Rulings, claims, documentary evidence and official Judicial Council certificates.
Powers of attorney and apostilles
Special and general powers of attorney, apostilled documents and notarizations.
Interpreting at hearings
If one of the parties does not speak Spanish, we also provide simultaneous, consecutive and liaison interpreting for hearings and legal meetings.
How it works
Your official translation in 3 steps
-
Send your document
Message us on WhatsApp or by email with a photo or PDF of the document and the target language.
-
Get your quote
We confirm the price and delivery time based on the document and the language.
-
Receive your official translation
A translator accredited by Ecuador's Judicial Council translates and certifies your document. Digital delivery across Ecuador and worldwide.
Frequently asked questions
What to know about official translation
Another question? Message us on WhatsApp and we will answer.
Does a legal translation need an accredited translator?
If you will file it with a court, a notary or a public agency, yes: it must be done and signed by a translator accredited by Ecuador's Judicial Council.
Is my document confidential?
Yes. We handle every document confidentially and only use it to produce the translation.
How much does a legal translation cost?
An official translation costs $25 per page of up to 300 words (Resolution 016-2024). Send us the document and we will confirm the total and delivery time.
Ready for your official translation?
Send us your document and we will reply with the price and delivery time.
