Background checks
FBI Identity History Summary and state background checks, notarized or apostilled.
Retiring or moving to Ecuador
Certified Spanish translation for your Ecuador residency or retirement visa
Moving to Ecuador from the US? Your documents usually have to be filed in Spanish. We translate your background check, birth and marriage certificates, pension letters and bank statements, signed by a translator accredited by Ecuador's Judicial Council.
- Court-accredited translators
- Quito & Guayaquil
- ES · EN · FR · IT
Documents we translate for your visa
The ones we are asked for most for retirement (pensioner), residency and tourist visas:
Civil records
Birth, marriage and divorce certificates.
Income and pension
Social Security or pension letters, bank statements and proof of income.
Apostille first, then translation
The US and Ecuador are both part of the Hague Apostille Convention, so a US document is usually apostilled in the US first (by the Secretary of State of the issuing state, or by the US Department of State for federal documents such as the FBI report) and then translated. Check the current requirements for your visa type; when we quote, we tell you what to send.
Fully remote, even before you travel
Send us a clear photo or PDF on WhatsApp or by email from the US. We reply in English with the price and delivery time, and you receive the translation digitally. If the authority asks for a hard copy, we tell you how we deliver it.
Official Rates (Resolution 016-2024)
Standardized, transparent pricing based on the current regulation for sworn translators and interpreters.
Standard rate
TRANSLATION PER PAGE
$
25
Single worldwide rate. Pages of up to 300 words with official sworn service.
Get a QuoteHow it works
Your official translation in 3 steps
-
Send your document
Message us on WhatsApp or by email with a photo or PDF of the document and the target language.
-
Get your quote
We confirm the price and delivery time based on the document and the language.
-
Receive your official translation
A translator accredited by Ecuador's Judicial Council translates and certifies your document. Digital delivery across Ecuador and worldwide.
Frequently asked questions
What to know about official translation
Another question? Message us on WhatsApp and we will answer.
Do I need my documents translated for an Ecuador retirement visa?
If your documents are in English or another language, usually yes: they have to be filed in Spanish. Check the current list for your visa, or send it to us and we will help you review it.
Can you translate an FBI background check?
Yes. We translate FBI reports and state background checks, together with their apostille, signed by a court-accredited translator.
How much does it cost?
An official translation costs $25 per page of up to 300 words (Resolution 016-2024). We confirm the total before we start.
Ready for your official translation?
Send us your document and we will reply with the price and delivery time.
