Civil records
Birth, marriage, divorce and death certificates from Ecuador's Civil Registry.
USCIS · Spanish to English
Certified translation for USCIS, Spanish to English
For a green card, citizenship, family petition or asylum case, USCIS asks for every Spanish-language document to come with a full English translation and a signed certification from the translator. We translate your Ecuadorian documents with translators accredited by Ecuador's Judicial Council and send them back ready to file.
- Court-accredited translators
- Quito & Guayaquil
- ES · EN · FR · IT
Documents we translate most for USCIS
We translate the whole document, stamps and margin notes included:
Police and court records
Criminal record certificates, rulings and court documents.
Education and work
Diplomas, transcripts and employment letters.
What does USCIS require from a translation?
USCIS asks for a full English translation plus a certification in which the translator states that the translation is complete and accurate and that they are competent to translate from Spanish into English. Every translation we deliver includes that signed certification.
Fully online, from any state
Send us a clear photo or PDF on WhatsApp or by email. We reply in English with the price and delivery time, and you receive the certified translation as a PDF to upload or print with your application.
Official Rates (Resolution 016-2024)
Standardized, transparent pricing based on the current regulation for sworn translators and interpreters.
Standard rate
TRANSLATION PER PAGE
$
25
Single worldwide rate. Pages of up to 300 words with official sworn service.
Get a QuoteHow it works
Your official translation in 3 steps
-
Send your document
Message us on WhatsApp or by email with a photo or PDF of the document and the target language.
-
Get your quote
We confirm the price and delivery time based on the document and the language.
-
Receive your official translation
A translator accredited by Ecuador's Judicial Council translates and certifies your document. Digital delivery across Ecuador and worldwide.
Frequently asked questions
What to know about official translation
Another question? Message us on WhatsApp and we will answer.
Does USCIS accept a translation done in Ecuador?
USCIS does not require the translator to be in the US: it asks for a full English translation with the translator's signed certification. Our translations include that certification.
Do I need to send the original document?
No. A clear photo or scan of the whole document is enough, both sides if there is information on the back.
How much does it cost?
Translation costs $25 per page of up to 300 words. A birth certificate is usually one page. We confirm the total before we start.
Ready for your official translation?
Send us your document and we will reply with the price and delivery time.
