Antecedentes penales
Reporte del FBI (Identity History Summary) y background checks estatales, notarizados o apostillados.
Extranjeros que se mudan a Ecuador
Traducción oficial para tu visa de residencia o jubilación en Ecuador
Si vienes de Estados Unidos u otro país de habla inglesa, normalmente tus documentos tienen que presentarse en español. Traducimos tus antecedentes penales, partidas de nacimiento y matrimonio, cartas de pensión y estados de cuenta con la firma de un perito traductor acreditado ante el Consejo de la Judicatura del Ecuador.
- Peritos acreditados
- Quito y Guayaquil
- ES · EN · FR · IT
Documentos que traducimos para tu visa
Los que más nos piden para visas de jubilado, de residencia y de turismo:
Registro civil
Partidas de nacimiento, matrimonio y divorcio.
Ingresos y pensión
Cartas de Social Security o de tu pensión, estados de cuenta y certificados de ingresos.
Primero la apostilla, después la traducción
Estados Unidos y Ecuador son parte del Convenio de La Haya, así que normalmente el documento se apostilla primero en EE. UU. (en la Secretaría de Estado del estado que lo emitió, o en el Departamento de Estado si es federal, como el reporte del FBI) y después se traduce. Revisa los requisitos vigentes para tu tipo de visa; al cotizar te decimos qué enviarnos.
Todo a distancia, incluso antes de viajar
Envíanos una foto o un PDF legible por WhatsApp o correo desde Estados Unidos. Te respondemos con el precio y el plazo, y recibes la traducción en formato digital. Si la entidad pide el documento físico, te indicamos cómo entregártelo.
Tarifas Oficiales (Resolución 016-2024)
Precios estandarizados y transparentes basados en la normativa vigente para peritos traductores e intérpretes.
Cómo funciona
Tu traducción oficial en 3 pasos
-
Envía tu documento
Escríbenos por WhatsApp o correo con una foto o PDF del documento y el idioma de destino.
-
Recibe tu cotización
Te confirmamos el precio y el plazo de entrega según el documento y el idioma.
-
Recibe tu traducción oficial
Un perito acreditado ante el Consejo de la Judicatura traduce y certifica tu documento. Entrega digital a todo el Ecuador y el mundo.
Preguntas frecuentes
Lo que debes saber sobre la traducción oficial
¿Tienes otra duda? Escríbenos por WhatsApp y te respondemos.
¿Necesito traducir mis documentos para la visa de jubilado en Ecuador?
Si tus documentos están en inglés u otro idioma, normalmente sí: hay que presentarlos traducidos al español. Revisa la lista vigente para tu visa o envíanosla y te ayudamos a revisarla.
¿Traducen el reporte de antecedentes del FBI?
Sí. Traducimos el reporte del FBI y los background checks estatales, junto con su apostilla, con la firma de un perito traductor acreditado.
¿Cuánto cuesta?
La traducción oficial cuesta $25 por página de hasta 300 palabras (Resolución 016-2024). Te confirmamos el total antes de empezar.
¿Listo para tu traducción oficial?
Envíanos tu documento y te respondemos con el precio y el plazo.
