Procesos judiciales
Documentos que se presentan como prueba en un juicio, sentencias, poderes y actas notariales.
Peritos acreditados
Perito traductor acreditado por el Consejo de la Judicatura
Un perito traductor es un traductor calificado y acreditado por el Consejo de la Judicatura del Ecuador. Su firma es la que da validez legal a una traducción ante juzgados, notarías, consulados y entidades públicas. En Traductia todas las traducciones oficiales las hace y firma un perito acreditado.
- Peritos acreditados
- Quito y Guayaquil
- ES · EN · FR · IT
¿Cuándo necesitas un perito traductor?
Siempre que una entidad oficial te pida un documento traducido con validez legal. Los casos más comunes:
Visas y migración
Partidas de nacimiento, antecedentes penales y certificados que piden embajadas y consulados.
Estudios y títulos
Títulos, certificados de notas y documentos para universidades en Ecuador y en el exterior.
Traductor acreditado, autorizado o jurado
En Ecuador no existe la figura del "traductor jurado" como en España: quien da validez legal a una traducción es el perito traductor acreditado ante el Consejo de la Judicatura. Por eso, cuando te pidan una traducción jurada, autorizada o certificada, lo que necesitas es la traducción firmada por un perito.
Idiomas
Nuestros peritos traducen entre español, inglés, francés e italiano.
Cómo funciona
Tu traducción oficial en 3 pasos
-
Envía tu documento
Escríbenos por WhatsApp o correo con una foto o PDF del documento y el idioma de destino.
-
Recibe tu cotización
Te confirmamos el precio y el plazo de entrega según el documento y el idioma.
-
Recibe tu traducción oficial
Un perito acreditado ante el Consejo de la Judicatura traduce y certifica tu documento. Entrega digital a todo el Ecuador y el mundo.
Preguntas frecuentes
Lo que debes saber sobre la traducción oficial
¿Tienes otra duda? Escríbenos por WhatsApp y te respondemos.
¿Qué es un perito traductor?
Un traductor calificado y acreditado por el Consejo de la Judicatura del Ecuador. Su firma da validez legal a la traducción ante juzgados, notarías y entidades públicas.
¿Cómo sé si un traductor está acreditado?
Los peritos acreditados constan en el registro de peritos del Consejo de la Judicatura. Si tienes dudas, pídenos el nombre del perito que firmará tu traducción.
¿Cuánto cobra un perito traductor?
Las tarifas de los peritos traductores siguen la Resolución 016-2024: la traducción oficial cuesta $25 por página de hasta 300 palabras. Te confirmamos el total al cotizar.
¿Listo para tu traducción oficial?
Envíanos tu documento y te respondemos con el precio y el plazo.
